kastelono: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Hey.
1 Привет.
→With more of us sitting here,
we're drawing more of them out.
we're drawing more of them out.
0 Чем больше нас сидит здесь,
тем больше мы их притягиваем.
тем больше мы их притягиваем.
→<i>They don't spread out anymore.</i>
0 Они больше не распространяются.
→<i>It's getting as bad</i>
<i>as last month.</i>
<i>as last month.</i>
0 Похоже будет также плохо
как в прошлом месяце.
как в прошлом месяце.
→<i>Dozens more</i>
<i>towards tower three.</i>
<i>towards tower three.</i>
0 Больше дюжины
напротив третьей башни.
напротив третьей башни.
→Yeah.
0 Да.
→That place is good to go.
We're gonna move on it.
We're gonna move on it.
0 Это очень хорошее место.
Мы должны отправиться туда.
Мы должны отправиться туда.
→to spare a lot of people
for the run.
for the run.
0 собрать много людей
для пробежки.
для пробежки.
→About today, I don't know
if we're gonna be able
if we're gonna be able
0 Насчет сегодняшнего,
не уверена, что мы сможем
не уверена, что мы сможем
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 марта 2013 г.
(4956 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 1