Coralina90: переводы

Madly Madagascar / Безумный Мадагаскар

→lrresistible.

0 неотразимый.

→Love Potion Mumber Mine

0 Любовное зелье это мой номер

→lF only l had something to make me
stand out From the pack.

0 Что только я не делал чтобы выделиться из стаи

→Hey, l can show you around!

0 Эй, я могу вам всё показать!

→Just visiting From another reserve.

0 Приехал Из другого резерва.

→Where did you come From?

0 - Откуда вы взялись?

→l ain't never seen a zebra like you beFore.

0 Я никогда не видел зебру,похожую на тебя.

→-Whoa !
-Whoa !

0 -Ого!
-Ого!

→What is going on in here? Penguins?

0 что здесь происходит? Пингвины?

→Skipper, with all due respect...

0 Шкипер, при всем уважении ...

→You're right, l deserve that.

0 Вы правы, я заслуживаю этого.

→-Fine. No love potion, no contract.
-Yeah!

0 -Хорошо. Нет любовного зелья, без контракта.
-Да!

→Marty, there's no such thing
as a love potion.

0 Марти, не существует такой вещи,
как приворотное зелье.

→What? What did l do?

0 Что? Что я сделал?

→Whoa, sounds like a blast.

0 Ого, звучит как взрыв.

→l don't like you.

0 Я не люблю тебя.

→What? Why?

0 Что? Почему?

→A love potion?

0 Любовное зелье?

→l mean, nice doing business with you.

0 Я имею в виду, хорошие деловые отношения.

→-Ew!
-Dang!

0 -Фу!
-Чёрт побери!