andreas14: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→So what?

0 и что?

→And Krissy,

0 крисси

→when he was a baby.

0 когда он был ребенком

→Ready?

0 готовы?

→So, what?
We go and talk with Victor?

0 ну что?мы поедем и поговорим с виктором?

→What happened?

0 что случилось?

→I'm not a little kid
anymore.

0 я больше не маленький ребенок

→Wow.

0 вау

→Victor?

0 виктор?

→Me too.

0 я тоже

→You bet.

0 ты будеш

→But...

0 но...

→Okay.

0 ладно

→You're 25?

0 тебе 25??

→Well, not yet.

0 да, не сейчас

→Huh.

0 ха

→Okay.

0 хорошо.

→I'm fine.
Are <i>you</i> okay?

0 просто супер

→Just so you know,
911's on speed-dial.

0 Знаешь, номер 911 должен быть на быстром наборе