Tasya013: переводы

The Voice (US Version). Season 5 / Голос Америки. 5 сезон

→Past into a bright future.

0 в светлое будущее.

→Is hoping to turn a troubled

0 надеется превратить тяжелое прошлое

→Up next, 19-year-old mike unser

0 Далее, 19-летний Майк Ансер

→To the blind auditions. .

0 на слепые прослушивания.

→Welcome back¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿¡¾¡¿

0 Добро пожаловать обратно

→And win this freaking thing.

0 выиграем вместе это чертово шоу.

→Let's get together

0 Давайте вместе

→I won three times. yip-a-dee-doo-dah.

0 Я выигрывал три раза. Ю-пи-ю-пи-ду.

→Here we go.

0 Началось.

→In the past? here it comes.

0 В прошлом? Понимаете о чем идет речь.

→Have you watched the show

0 Вы смотрели шоу

→Blake shelton finally get in the game?

0 Блэйк Шелтон выиграет в игре?

→Will three-time champ

0 Трехкратный чемпион

→...more incredible voices.

0 ...более невероятные голоса.

→Coming up...

0 Далее...

→And he's the right one for me.

0 Он единственно правильный выбор для меня.

→I'm gonna make adam so proud,

0 Я заставлю Адама гордится,

→Ohh, damn!

0 О, черт!

→And so am i.

0 как и я.

→He's a creative mind,

0 Он креативный,