julez: переводы
Doctor who - The Bells of Saint John / Доктор кто - Колокола Святого Иоанна
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→See? Look, it's me! De-monked.
0 Видишь? Этоя я! Размонашенная!
→Hello?
0 Привеет?
→Clara?
0 Клара?
→Clara?
0 Клара?
→Ah-ha!
0 Ага....
→Oi, no, look...
0 Ой, нет, смотри..
→Because it's a surprisingly
accurate description.
accurate description.
1 Потому, что это на удивление точное описание.
→Monks are not cool!
0 Монахи не крутые!
→Right, don't be a monk.
0 Правда, не буль монашкой (монахом).
→You know me... don't you?
0 Вы знаете меня....правда?
→I know you, don't I?
0 Я это знаю, не так ли?
→I was upstairs.
0 Я был наверху.
→What where you doing upstairs?
0 Что вы делали наверху?
→I'm a friend of Angie's.
0 Я друг Энджи.
→Hello.
0 Привет.
→Hello.
0 Привет.
→Are you a friend of Angie's?
0 Вы друг Энджи?
→Angie, are you still here?
0 Энджи, ты все еще здесь?
→Angie, are you upstairs?
0 Энджи, ты наверху?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 марта 2013 г.
(4953 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 1