ColdBlooded: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→So what's
the problem?

0 Так в чем проблема?

→I'm so sorry.

0 Мне так жаль.

→But she's alive?

0 Но она жива?

→she wants to die,
and we have her.

0 она хочет умереть, и она у нас

→Well, she took
the cure,

0 Хорошо, она приняла лекарство

→What about her?

0 Что насчет нее?

→You remember Amara,
right,

0 Ты помнишь Амару,
верно

→brunette,
brown eyes,

0 брюнетка,
карие глаза

→You're right.
Jeremy, you're right.

0 Ты прав.
Джереми, ты прав.

→she's just talking
to dead supernatural beings

0 Она говорит с мертвыми сверхъестественными существами.

→Then she's not
crazy crazy,

0 Значит она не сумасшедшая.

→You're dead.

0 Ты мертва.

→but Silas killed you.

0 Но Сайлас убил тебя.

→You're the hunter.

0 Ты охотник.

→She's my stylist.
Ahem.

0 Она мой стилист.

→Katherine is my--

0 Кэтрин - моя...

→I need to speak
with you.

0 Мне нужно поговорить
с тобой.

→And who are you?

0 И кто ты?

→Don't tell me.

0 Не говори мне.

→Wait.

0 Подожди