Zypok: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→- Caroline!
- Aah! Oh.

0 - Кэролайн!
- Ааа! Ох.

→in there with Elena.

0 там с Еленой.

→Look at you.

0 Посмотри на себя.

→in the Salvatore mansion?

0 в особняке Сальваторов?

→It's tragic that they're
trying so desperately

0 Это трагично, что они
так отчаянно пытаются

→to fix something that isn't broken.

0 чтобы исправить то, что не сломано.

→and your brothers ditched you,
why are you still in Mystic Falls?

0 и твои братья бросили тебя,
почему ты все еще в Мистик Фоллс?

→You know that?

0 Вы знаете, что?

→Caroline:
Open... open your eyes, mom.

1 Кэролайн:
Открой ... открой глаза, мама.

→I won't break it.

0 Я не буду нарушать его.

→I have my reasons.

0 У меня есть причины.

→Freedom, survival.

0 Свобода, чтобы выжить.

→- Hey.
- No, no.

0 -Эй.
-Нет, нет.

→Look at me. Look at me.
I know this stage, ok?

0 Посмотри на меня. Посмотри на меня.
Я знаю, этот этап, хорошо?

→Hey. Elena.
Hey. Hey.

0 Эй. Елена.
Эй. Эй.

→Hey, hey. No! I killed...
That waitress.

0 Эй, эй. Нет! Я убил ...
Эту официантку.

→I actually killed that waitress.

0 Я на самом деле убила официантку.

→What did I do?
I almost killed him.

1 Что я сделала?
Я чуть не убила его.

→Matt. I almost... and then Bonnie

0 Мэтт. Я почти ... а затем Бонни

→I mean, the woman, the waitress.

0 Я имею в виду, женщину, официантку.