ma_ma: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→All right, Pete.

0 Все в порядке, Пит.

→We pulled this off
a security camera.

0 мы это сделали, мы выключили камеры безопасности

→<i>...to even look</i>
<i>for forgiveness?</i>

1 хотя бы ищешь прощения?

→And we're just gonna walk
right into it?

0 И мы просто пойдем прямо в нее?

→Kevin, wait. Wait. Wait.
Slow down.

0 Кевин, подожди, подожди, подожди, помедленнее

→Hello?

0 Алло?

→Well, nobody...

0 Что ж, никто

→Now,
let's talk Sam and Dean.

0 Теперь давайте поговорим с Сэмом и Дином

→No clue. Why don't you ask her
when we find her?

0 Без понятия. Почему бы тебе не спросить ее,
когда мы ее найдем?

→I did, Dean.

0 Я сделал, Дин

→You might want to take a look.

0 Возможно, вы захотите взглянуть

→Excuse me, agents.

0 Извините меня, агенты

→Hey.

0 Эй

→I think they were possessed,
and now those soldiers are.

0 Я думаю, что они были одержимы,
и теперь они солдаты.

→The bodies took a licking,

0 Органы получили взбучку,

→Every one of these bodies has
a fatal wound or two or three,

0 Каждый из этих органов имеет
смертельную рану или две, или три,

→That what killed him?

0 Что убило его?

→but they're all old.

0 но они все старые.

→Hey. Anything?

0 Эй. Ничего?

→Yeah, this guy was shot
in the heart.

0 да, этот парень был застрелен
в сердце.