25 комментариев

странно, у меня не зависала

я даже слово такое не знаю ^^ «прямолинейной»

ОГРОМНОЕ СПАСИБО Алекасндру!!!

и может, не место а пост? или есть ещё другое слово?

они втроём стоят и перед тем как выпить, тёмненький это говорит. Да как ты написала, позвольте представить вам почётного члена и т. д.

может по другому как то? вроде его только выбрали, и Биссет говорит это. Ей же не могут давать такой пост :

Представляю вам, мадам, почетного члена ....

аа понятно. сабы я скачала где то в гоогле. Всё сделала как ты написала

Хорошо, а то мне не нравилось как оно звучало

вот эта, так как многие с 40 минуты легают, голос идёт перед картинкой
https://kat.cr/the-scandalous-lady-w-repack-720p-hdtv-x264-tla-rartv-t11111503.html

искала, это стих не его а леди Монтегю, или как там её звали. А её стихи в России вообще не известны, только одно про цветы. В конце фильма ещё эта леди Уорсли пишет стихи, а её произведения вообще не найти, если они были.

да читала в твиттере, как англичане возникали, что в фильме много современных вульгарных слов, как типа fucking.

может: мы по горлу в дерьме. ?

это хорошо. по мне так русская грамматика самая трудная((

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 марта 2013 г. (4950 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1664 версии перевода с общим рейтингом 4
30 комментариев
Написать MaXimSch личное сообщение