realmrmax: переводы
Chuck(season 4) / Чак(сезон 4)
→keep your feelings
to yourself, okay?
to yourself, okay?
0 держи свои чувства при себе, окей?
→Take my advice, buddy:
0 Мой тебе совет, приятель:
→is our Achilles' heel?
1 это наша Ахиллесова пята?
→Anakin and Padmé.
1 Энакин и Падме
→Romeo and Juliet,
Tristan and Isolde,
Tristan and Isolde,
0 Ромео и Джульетта,
Тристан и Изольда
Тристан и Изольда
→The Achilles' heel.
0 Ахиллесова пята
→Our little walnut can
hear everything you say.
hear everything you say.
0 Наш маленький орех может слышать все, что вы скажете.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 33
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)