orangemotion: переводы

Raising Hope s03e18-s03e22 / Воспитывая Хоуп

→♪ A mom to tuck me in at night
and chase the monsters away... ♪

0 Хочу, чтобы
мама жила вечно

→♪ And make me feel
like a holiday ♪

0 Чтобы я почувствовала праздник

→♪ I want a mom to take my hand ♪

0 Хочу, чтобы
мама взяла меня за руку

→♪ I want a mom
to make it all better ♪

0 Хочу, чтобы
мама меняла все к лучшему

→I'm with my family.

0 Я в кругу семьи.

→That's okay.

0 Да ничего.

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

0 Нет.

→So, your mother
never called, huh?

0 Ну что, твоя мама
так и не позвонила?

→Thank you.

0 Спасибо.

→It worked.
She totally bought it.

0 Сработало,
она купилась.

→Yeah. Yeah, yeah, yeah.

0 Да, да, да.

→Did it work?

0 Сработало?

→Stop it.
It's just her.

0 Перестань,
она одна.

→It's just me.

0 Я одна.

→Lin-sanity!

0 Безумие!

→Lucy Liu.

0 Люси Лью.

→Yeah, me and

0 Да, я и

→MAN:
Ah, yes.

0 Да.

→Hello?

0 Алло?