sevastyanov: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→They're trying to get
a positive I.D.
a positive I.D.
0 И тогда попытаются идентифицировать его.
→They're having sketches done.
0 Они сейчас делают фоторобот.
→Well, not yet.
0 Ну, ещё нет.
→But they can't find him?
0 Но они не нашли его?
→then he can lead them
to Mitchell.
to Mitchell.
0 он приведёт их к Митчеллу.
→They think
if they can find him,
if they can find him,
0 Они думают, что если найдут его,
→who's a friend
of Arthur Mitchell's.
of Arthur Mitchell's.
1 который друг Артура Митчелла.
→They're looking for someone
named Kyle Butler
named Kyle Butler
0 Они ищут какого-то Кайла Батлера,
→We worked that case, remember?
0 Мы ведь работали над этим делом, помнишь?
→Why does that name
sound so familiar?
sound so familiar?
0 Почему это имя звучит так знакомо?
→Kyle Butler.
0 Кайл Батлер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)