hellbobfromhell: переводы
Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2)
→It's a safehouse.
0 Это - убежище.
→It's all good.
0 Все в порядке.
→She doesn't have a mom,
0 У неё нет матери,
→How you doing, love?
0 Как ты, любовь моя?
→Come in.
0 Войдите.
→Someone has to pay.
0 Кто-то должен заплатить.
→Did you see his face?
yeah.
yeah.
0 Вы видели его лицо? да.
→We're happy
to cooperate.
to cooperate.
0 Мы рады сотрудничать.
→You claim that
you're a prophet,
you're a prophet,
0 вы утверждаете, что вы — пророк,
→And in your materials,
0 В ваших работах,
→Biologically, 12.
0 Биологически — 12.
0 Духовно, все они — мои дети.
→And the women tend
to stay.
to stay.
0 Но женщины предпочитают остаться.
0 хотя они могут в любой момент вернуться.
→When our boys
turn 16,
turn 16,
0 Когда мальчикам исполняется 16,
→They helped
found the church.
found the church.
0 Они помогли основать церковь.
0 Ага. Это Крис и Кен.
→Come on.
i'll show you around.
i'll show you around.
0 Давайте, я вам все здесь покажу.
→As individual churches.
0 как частные церкви.
→You have over 30 houses
on your compound registered
on your compound registered
0 У вас 30 домов зарегистрированы
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
82 версии перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)