Leeroy: переводы

Spartacus: Blood and Sand 1x05 / Спартак: Кровь и Песок 1x05

→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
2 Вы бы знали, как мы заебались это переводить. Спасибо Blaze за участие.
Сайт Notabenoid - система КОЛЛЕКТИВНОГО, а не когда два человека напрягаюца а остальные пользуюца, перевода
→He could place a thousand
and to no result.
0 А может сказать тысячу и безрезультатно
→Then crixus may be
replaced in the primus.
0 Тогда криксуса переместят в праймус
→If he were to place
a word in it,
0 И если он скажет слово
→Her father albinius holds
the magistrate's ear.
0 Её отец, Албиниус, держит уши патрициев
→That spoiled little bitch.
0 Эта капризная маленькая сука
→Now's not the time
to be entertaining
0 Сейчас не время для развлечений
→She comes at my invitation.
0 Они приедет по моему приглашению
→Ilithyia?
0 Илифия?
→Weapons!
0 Оружие!
→Pietros!
0 Пиедрос!
→Mind the birds.
0 Думай о птицах(?)
→I'll return soon.
0 Я скоро вернусь
→I do what I must, pietros.
0 Я делаю что должен, пиедрос
→Grab hold of your
cock and be a man!
0 Возьми свой хуй в руки и будь мужиком.
→I fear for you and what...
0 я боюсь за тебя и что
→Each time you step
beyond these walls,
0 Каждый раз как ты выходишь за эти стены
→None to give.
0 Нечего было
→You leave without words.
0 Ты ушел не сказав нислова
→Happily received.
0 с радостью принята
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2009 г. (6234 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
198 версий перевода с общим рейтингом −12
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Leeroy личное сообщение