Candice7777: переводы

Castle - 05x23 / Castle - 05x23

→against your wife
three months ago.

0 против твоей жены три месяца назад.

→Almost.

0 Почти.

→I know you didn't.

0 Я знаю, что не убивал.

→I didn't kill her.

0 Я не убивал ее.

→No, but you do know her husband.

0 Нет, но ты знаешь ее мужа.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→How is that possible?

0 Как это возможно?

→See what?

0 Вижу что?

→Do you see that?

0 Ты это видишь?

→Sure, but I already
told you what I know.

0 Конечно, но я уже сказал тебе что знаю.

→What?

0 Что?

→Happy Birthday!

0 С днем рождения!

→Surprise!

0 Сюрприз!

→Wait for me!

0 Подожди меня!

→Where is she?!

0 Где она?

→No, no, Beckett.

0 Нет, нет, Беккет.

→No, don't do it.
It's too dangerous.

0 Нет, не делай этого.
Это слишком опасно.

→So what are you gonna do?

0 Так что ты собираешься делать?

→Where are you going?

0 Куда ты идешь?

→What?!

0 Что?!