clayton: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2013 г.
(4946 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
429 версий перевода
с общим рейтингом 6
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«card-carrying» — либо «настоящий/типичный»,
либо «состоящий в партии». моя не понимать :)
«Не хотел доставать скелеты из шкафа»..?
наверно, лучше с переводом
что он задумал.
Верно :)
Мне кажется, здесь идет речь о том, что она собирается вступить во все оставшиеся клубы.