oiloi: переводы

The Following (1 сезон готов) / Последователи

→and I know you don't want
any of Joe Carroll

0 и я знаю,что ты не хочешь ничего слышать о Джо Кэролле

→so I think I'm just gonna hold into it
for a little bit longer.

0 и я думаю,что придержу ее пока что...

→the only card I have left to play,

0 Единственная карта,которая осталась у меня в игре,

→There are so many people
who are lost in this world,

0 Так много людей одиноки в это мире,где

→so much hurt and violence.

0 так много боли и насилия.

→You, Claire. You're the point.

0 Ты,Клэр.Ты цель

→Why this charade? What's the point?

0 К чему эти игры?Какую цель ты преследуешь?

→I've always wanted to live in New York.

0 Я всегда хотела жить в Нью-Йорке.

→I worry about you.

0 Я беспокоюсь о тебе.

→but I do.

0 Но я беспокоюсь.

→I shouldn't I know,

0 Я не должна, знаю,