The Following (1 сезон готов) / Последователи

Когда печально известный серийный убийца ДЖО КЭРОЛ сбегает из камеры смертников и предпринимает новое смертельное веселье, ФБР вызывает бывшего агента РАЙАНА ХАРДИ, чтобы заняться этим делом. Харди был ответственен за захват Кэрола девять лет назад, после того, как Кэрол убил 14 студенток в университетском городке колледжа Вирджинии, где он преподавал литературу.

Напряженность повышается, когда сообщники Кэрола похищают его намеченную последнюю жертву девяти лет назад. Харди становится когда-либо более полным решимости закончить игру Кэрола, когда он понимает, что психопат намеревается закончить то, что он начал...

ВНИМАНИЕ! Звуки не переводим!
Возникает путаница с именами:
Joe – Джо
Joey – Джоуи
Jacob – Джейкоб

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« The Following - 1х01 - Pilot готово > 1 года 100% (701 / 701) скачать
««« The Following - 01x02 - Chapter Two готово > 1 года 100% (661 / 661) скачать
««« The Following - 01x03 - The Poet's Fire готово > 1 года 100% (741 / 741) скачать
««« The Following - 01x04 - Mad Love готово > 1 года 100% (675 / 675) скачать
««« The Following - 01x05 - The Siege готово > 1 года 100% (638 / 638) скачать
««« The Following - 01x06 - The Fall готово > 1 года 100% (699 / 699) скачать
««« The Following - 01x07 - Let Me Go готово > 1 года 100% (596 / 596) скачать
««« The Following - 01x08 - Welcome Home готово > 1 года 100% (585 / 585) скачать
««« The Following - 01x09 - Love Hurts готово > 1 года 100% (730 / 730) скачать
««« The Following - 01x10 - Guilt готово > 1 года 100% (680 / 680) скачать
««« The Following - 01x11 - Whips & Regret готово > 1 года 100% (671 / 671) скачать
««« The Following - 01x12 - The Curse готово > 1 года 100% (694 / 694) скачать
««« The Following - 01x13 - Havenport готово > 1 года 100% (620 / 620) скачать
««« The Following - 01x14 - The End Is Near готово > 1 года 100% (656 / 656) скачать
««« The Following - 01x15 - The Final Chapter готово > 1 года 100% (608 / 608) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 января 2013, владелец: vikera
Скачали:
10989 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий