dreaMaker7: переводы
Dexter / Декстер: 8 сезон, Remember the Monsters?
→Remember the Monsters?
0 «Разве ты не помнишь монстров?»
→and turn to your 1:00.
0 и поверните на 1:00.
→At the airport, about to board.
0 В аэропорту, скоро поднимемся на борт.
→Hi, I'm here to do a GSR
test on... Oliver Saxon?
test on... Oliver Saxon?
0 Привет, я пришел взять анализы КГР
у... Оливера Саксона?
у... Оливера Саксона?
→But I can't
leave you like this.
leave you like this.
0 Но я не могу покинуть тебя вот так.
→I love you, Deb.
0 Я люблю тебя, Деб.
→I'm your big brother.
0 Я твой старший брат.
→I would change everything
if I could.
if I could.
0 Я бы изменил все, если бы я смог.
→I'm sorry, I'm sorry.
0 Мне жаль. Мне жаль.
→I'm sorry.
0 Прости.
→Where are you?
0 Где ты?
→That's great.
0 Отлично.
→We're gonna make it.
0 Мы справимся.
→- Dexter.
- Hey, where are you?
- Hey, where are you?
0 — Декстер.
— Привет, где ты?
— Привет, где ты?
→Turning northwest.
0 Северо-запад.
→We've surveyed the wreckage.
0 Мы осмотрели обломки лодок.
→Stopping in five seconds.
0 Остановка в пяти секундах.
→We're heading back.
0 Мы возвращаемся.
→Give me a time.
0 Дай мне время.
→This is
the U.S. coast guard.
the U.S. coast guard.
0 Это береговая охрана США.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2013 г. (4945 дней) по приглашению m_e_v
- Деятельность:
-
19737 версий перевода
с общим рейтингом 417
158 комментариев
Карма: 23 (оценок: 23)