tekinka: переводы
The Village / 1 сезон
→His name...
0 Его зовут...
→Shall we ask him?
0 Может, спросим у него?
→Why not?
0 Почему нет?
→who can't write his own name.
0 который не может написать
собственного имени.
собственного имени.
→A teacher
0 Учитель,
→What have we here?
0 Что у нас здесь?
→Your husband?
0 Ваш муж?
→Your teacher.
0 Ваш учитель.
→Yes.
0 Да.
→She doesn't love you.
She loved my brother.
She loved my brother.
0 Она не любит вас.
Она любила моего брата.
Она любила моего брата.
→What happened to Joe Middleton?
0 Что случилось с Джо Миддлтоном?
→For what?
0 Для чего?
→No.
0 Нет.
→Where are they?
0 Где они?
→There are no photographs
of the dead.
of the dead.
0 Фотографий мертвых нет.
→Too many.
0 Слишком много.
→That's what they don't like.
0 Это то, что им не нравится.
→Yes.
0 Да.
→Where would he go?
0 Куда же ему уехать?
→Well...
0 Что ж...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2013 г. (4946 дней)
- Деятельность:
-
5131 версия перевода
с общим рейтингом 98
6 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)