Svetozara: переводы
Hannibal / Ганнибал
→(girl whimpering)
0 (девушка всхлипывает)
→No, no, no.
0 Нет, нет, я ничего не вижу.
→(girl coughing and gasping)
0 (девушка кашляет и задыхается)
→See?
0 Видишь?
→See?
0 Видишь?
→You said he wouldn't
get too close.
get too close.
0 Вы говорили, он не сможет подобраться достаточно близко.
→Where's Graham?
0 Где Грехэм?
→(gunshot)
0 (выстрел)
→No, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→Garrett Jacob Hobbs! FBI!
0 Гаррет Джейкоб Хоббс! Это ФБР!
→(birds singing)
0 (пение птиц)
→This is a courtesy call.
Listen very carefully.
Listen very carefully.
0 Это звонок вежливости. Слушайте меня внимательно.
→They know.
0 Они знают.
→Yes.
0 Да.
→Are you listening?
0 Вы слышите меня?
→You don't know me
and I suspect we'll never meet.
and I suspect we'll never meet.
0 Вы не знаете меня, и я подозреваю, что мы никогда не встречались.
→Yeah.
0 Да, это я.
→[Mr. Garrett Jacob Hobbs?]
0 (Мистер Гаррет Джейкоб Хоббс?)
→Hello?
0 Слушаю?
→I got it.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2013 г. (4946 дней)
- Деятельность:
-
666 версий перевода
с общим рейтингом 14
3 комментария