pariksmile: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→everything you've done for me
I will never forget.

0 все что ты сделал для меня я никогда не забуду

→Do you know
what that means?

0 Ты знаешь, что это значит?

→Kevin, open up!

0 Кевин, просыпайся!

→It's who?

0 Кто?

→What about him?

1 Что насчет него?

→Only humans
can pass through.

1 Только люди могут пройти.

→It's a human portal,
jackass.

3 Это портал для людей, придурок

→since she got you
out of Purgatory?

4 с тех пор как вытащила тебя из Чистилища?

→So, this "Naomi"
has been controlling you

6 Значит эта "Наоми" контролировала тебя