Uxie: переводы
Lie to Me - 02x10 - Tractor Man / Обмани меня 02x10
→Put your hands
over your head.
over your head.
0 Руки за голову.
→That's kind of the point,
actually.
actually.
0 Вообще-то в этом есть смысл.
→Lady, quit wasting
our time.
our time.
0 Леди, хватит уже тратить
наше время.
наше время.
→Wow. I did not know that.
0 Ух ты. Я и не знала.
→This man is probably armed
and he's willing to kill.
and he's willing to kill.
0 Этот человек, вероятно, вооружен
и готов убивать.
и готов убивать.
0 Хорошо, я позвоню Ирвингу
и скажу, чтобы он подошел.
и скажу, чтобы он подошел.
→Yeah.
0 Да.
→He would've been
there all day.
there all day.
0 Он должен был быть там
весь день.
весь день.
→Is there a man there
named dave miller?
named dave miller?
0 Там есть человек
по имени Дейв Миллер?
по имени Дейв Миллер?
→Ok.
0 Хорошо.
→Maria, give
very simple answers
very simple answers
0 Мария, отвечай
очень простыми фразами
очень простыми фразами
→What you're saying
is important.
is important.
0 что этот разговор важен.
→And don't let anyone think
0 и не подавай виду,
→Um, he's doing the search
of the bar.
of the bar.
0 Хм... он обыскивает бар.
→Where's agent irving?
0 Где агент Ирвинг?
→Yeah, I'm working here.
0 Да, работаю.
→Hey, it's us.
Are you at the clubhouse?
Are you at the clubhouse?
0 Привет, это мы.
Ты в клубе?
Ты в клубе?
→Torres.
0 Торрес.
→He's telling the truth.
0 Он говорит правду.
→I don't know what else to do.
0 Я не знаю, что еще мне делать.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6236 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1072 версии перевода
с общим рейтингом 221
22 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)