mrZepp: переводы

Forever (2014) / Вечность

→Hours, days.

0 Часы, дни.

→Whatever feelings I have
for Jo are not relevant.

0 Не имеет значения, что я чувствую к Джо.

→Continue.

0 Продолжай.

→You're emoting, Henry.

0 Ты на взводе, Генри.

→No, Jo. I can't let you have this.

0 Нет, Джо. Я не отдам тебе его.

→Something bigger than our mortal lives.

0 Чего-то большего, чем наши смертные жизни.

→for proof of the existence of
something else out there...

0 на доказательство существования чего-то...

→I will gladly trade my life

0 Я с радостью обменяю мою жизнь

→Nice clothes... Mostly thriftstore finds.

0 Неплохие вещи...
Большинство из комиссионки.

→and then be reborn in a nearby river.

0 и воскрешался в ближайшей реке.

→He would disappear

0 Он исчезал

→he always managed to return to life.

0 он всегда возвращался к жизни.

→No matter the death,

0 Не важно, как он умирал,

→The smell of death.

0 Запах смерти.

→<i>While we do,</i>

0 А пока мы ждём,

→let's talk about what you
were doing in central park.

0 давай поговорим о том,
что вы делали в центральном парке.

→I'm not saying another word... until...

0 Я больше не скажу ни слова... пока...

→You're feeling weak, dizzy,

0 Ты чувствуешь слабость, головокружение,

→Now.

0 Сейчас.

→I want to see my lawyer.

0 Я хочу увидеть своего адвоката.