miserydwarf: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 апреля 2013 г.
(4943 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
355 версий перевода
с общим рейтингом 13
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
машинный перевод сакс, но я уже не знаю, что придумать. всем пис и не ругайтесь ^^
?????????????????
всё равно никто ничего не узнает х)
Возможно, «Теперь доволен?» (не уверена)
Если вы есть в контакте, в одну из групп залили вырезки из серии (на английском, правда), посвящённые взаимоотношениям персонажей и не относящиеся к расследованию. Может, с ними понятнее будет)
на тамблере сегодня читала, что oeuf (название предыдущей, вырезанной серии) – яйцо, а сoquilles, соответственно, скорлупа. но «ракушки» тоже звучит)