MissTV: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→He's a legend
around here. Brilliant.
around here. Brilliant.
0 Он был здесь легендой.
→You're Grayson Gilbert's
daughter, aren't you?
daughter, aren't you?
0 Ты дочь Грейсона Гилберта,
не так ли?
не так ли?
→Yes.
0 Да.
→Bet he still is.
0 Но это все еще он.
→Oh, my God.
That's not Stefan.
That's not Stefan.
0 О, мой Бог.
Это не Стефан.
Это не Стефан.
→Looks like it's been
in there for 3 months.
in there for 3 months.
0 Выглядит так, будто пролежало
здесь 3 месяца.
здесь 3 месяца.
→We didn't open it.
0 Мы не открывали это.
→and I'm still gonna
love you, ok?
love you, ok?
1 но я все еще буду любить тебя.
→We're gonna save Stefan,
0 Мы должны спасти Стефана,
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→That's Stefan's
daylight ring.
daylight ring.
0 Это кольцо Стенфана.
→Yeah. Well...
0 Ну что ж. Хорошо
→Caroline will take over.
I can't stay here
I can't stay here
0 Кэролин мы закончили.
Я не могу оставться здесь,
Я не могу оставться здесь,
→knowing that Stefan's
out there somewhere.
out there somewhere.
0 зная что Стефан где-то там.
→Come by. We can chat.
0 Приходи.
Мы могли бы поговорить.
Мы могли бы поговорить.
→You knew my dad?
0 Вы знали моего отца?
→Bye.
0 Пока.
→Bye.
0 Пока.
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→You're gonna find
him, Elena.
him, Elena.
0 Ты должна найти его, Елена
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 апреля 2013 г.
(4943 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
442 версии перевода
с общим рейтингом 56
2 комментария