vaspup1988: посты

3 поста

Представляю вам русские субтитры для детского мультфильма «Праздничное дерево» 1993 года. Если кто забыл посмотреть его на Хэллоуин, вполне можно исправиться в Новый год.

Enjoy!

Написал vaspup1988 28 ноября 2018, 19:43 Готово комментировать

Готово The Dam Keeper, 2014

Сопереживаем маленькому поросёнку на русском языке.

Написал vaspup1988 10 марта 2015, 17:40 Готово комментировать

Готово Gambit, 2012

Предлагаю вашему вниманию перевод субтитров.

Сохранены большинство языковых каламбуров, сленга, а также переведены японские реплики — всё для радости зрителя.

Приятного просмотра!

Написал vaspup1988 21 июня 2014, 16:47 Готово комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 апреля 2013 г. (4940 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2002 версии перевода с общим рейтингом 16
4 комментария

Написать vaspup1988 личное сообщение