Nihat: переводы
NCIS 8 сезон / Морская полиция: спецотдел
→he said over the radio.
0 сказал он по радио.
→that the first
German bombs
German bombs
0 о том, что первые Немецкие бомбы
→waiting for news
0 ждал новостей
→that Jethro and I worked?
0 над которым Джетро и я работали?
→Did I never tell you
about the first case
about the first case
0 Разве я никогда не говорил о первом деле
→smoking one of those
majestic cigars,
majestic cigars,
0 курил одну, из своих величайших сигар
→In 1940, Winston Churchill
sat in his bunker
sat in his bunker
0 В 1940-ом Уинстон Черчиль сидел в своем бункере
→What's gonna happen to Gibbs?
0 Что будет с Гиббсом?
→what if this doesn't work?
0 что если это не сработает?
→(softly):
Yeah.
Yeah.
0 Да
→Ducky,
0 Дакки
→I'd like to discuss
a diplomatic compromise.
a diplomatic compromise.
0 Я хотел бы добиться дипломатического компромиса.
→Director Vance,
what can I do for you?
what can I do for you?
0 Директор Венс, что я могу сделать для вас?
→Señor Rivera.
0 Сеньор Ривера.
→RIVERA:
Hello.
Hello.
0 Здравствуйте
→We wait.
0 Подождем
→No.
0 Нет
→When we get there,
what happens?
what happens?
0 Что произойдет когда мы доберемся туда?
→You talking
from personal experience?
from personal experience?
0 Ты говоришь из личного опыта?
→Doesn't matter
where we go.
where we go.
0 Не имеет значения куда мы идем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
173 версии перевода
с общим рейтингом −45
Карма: 1 (оценок: 1)