Nihat: переводы
Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
→Life. Death.
1 Жизнь. Смерть.
→How are you?
0 Как ты?
→I'm worried.
0 Я волнуюсь.
→Yes.
0 Да.
→It's my home.
0 Это мой дом.
→He's going to them!
0 Он идет к ним!
→To the other people!
0 К другим людям!
→What's wrong?
0 Что случилось?
→What?
0 Что?
→<i>Don't be afraid.</i>
0 Не бойся.
→No! Jacob!
0 Нет! Джейкоб!
→I know you don't understand,
but you have to come with me.
but you have to come with me.
0 Я знаю, ты не понимаешь, но ты должен пойти со мной.
→She lied. She lied about
everything--all of it.
everything--all of it.
0 Она лжет. Она лжет обо всем... обо всем.
→No, mother said--
0 Нет. Мама говорит...
→No. We're supposed to
stay away from them.
stay away from them.
0 Нет. Мы должны держаться подальше от них.
→To the people.
0 К людям.
→Follow you where?
0 Следовать за тобой куда?
→Just follow me.
0 Просто следуй за мной.
→That's not what
my mother told me.
my mother told me.
0 Это не то, что мне мама рассказывала.
→No. That's not true.
0 Нет. Это не правда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
173 версии перевода
с общим рейтингом −45
Карма: 1 (оценок: 1)