evil_genius: переводы
Californication - 4x12, ...And Justice for All / Блудливая Калифорния - 4x12, ...And Justice for All
→Very professional.
0 Очень профессиональна.
→She's solid.
0 Она солидна.
→Abby's great.
0 Эбби прекрасна.
→- I just got my period.
- People are trying to eat.
- People are trying to eat.
0 - У меня только что начались месячные!
- Люди пытаются есть!
- Люди пытаются есть!
→Are you ovulating right now?
0 У тебя сейчас овуляция?
→beautiful woman, very sexual.
0 красивая женщина, очень сексуальна.
→And by the way,
you're an incredibly
you're an incredibly
0 И к стати, ты невероятно
→on his arm?
0 справа от него?
→Now, Karen, how do you feel
about this beautiful woman
about this beautiful woman
0 Теперь, Карен, что ты чувствуешь по отношению
к это красивой женщине
к это красивой женщине
→soothsayer!
0 Проедсказатель!
→Hank Moody I know
is a truth-telle
is a truth-telle
0 Хенк муди, которого я знаю,
это правдоруб.
это правдоруб.
→and that is not like you.
0 И это на тебя не похоже.
→You are not telling the truth,
Hank Moody,
Hank Moody,
0 Ты не говоришь правды, Хенк Муди.
→What the fuck do I care
anymore?
anymore?
−1 Какая в хуя мне разница, теперь?
→I think it's
a fucking solid plan.
a fucking solid plan.
0 Я думаю это,
охуенно жёсткий план.
охуенно жёсткий план.
→taking a little road trip
with her boyfriend Benjamin?
with her boyfriend Benjamin?
0 немного попутешевствует со своим парнем Бенджамином?
→Yeah, how do you feel
about Karen
about Karen
0 Да, как ты относишся
к тому, что Карен
к тому, что Карен
→How do I feel about it?
0 Что я об этом думаю?
→How do you feel about that,
Hank?
Hank?
0 Что ты об этом думаешь, Хенк?
→- Jesus, that's cozy.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Гсподи, это удобно.
- Да.
- Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
364 версии перевода
с общим рейтингом 35
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)