hoross: переводы
The Cleveland Show 4 Season / Шоу Кливленда 4 Сезон
→for another two months.
0 еще два месяца.
→You're not scheduled
for an ass jam
for an ass jam
0 Тебе не запланирована проверка задницы
→But he's gonna poke
my booty hole!
my booty hole!
0 Но он залезет ко мне в задницу!
→Oh, don't worry,
Cleveland.
Cleveland.
0 не бойся, Кливленнд.
→Not in these frumpy dad pants.
0 Только не в этих отвратительных отцовских брюках.
→Oh, you're right.
0 Оу, ты права
→You don't know that.
He might not.
He might not.
0 Ты этого не знаешь. Может он и не будет.
→Just a quick checkup.
0 всего лишь быстрая проверка.
→Doctor's appointment?
0 Визит ко врачу?
→Doctor's appointment.
0 визит ко врачу.
→Doctor's appointment?
0 Визит ко врачу?
→Going in the car!
Riding in the car!
Riding in the car!
0 Едем кататься! Катаемся в машинке!
→Going for a ride!
0 Едем кататься!
→Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
oh, boy!
oh, boy!
0 о да, о да, о да, о даааа!!!
→The car?!
0 Машинке!?
→we're gonna go
for a ride in the car!
for a ride in the car!
0 мы поедем кататься на машинке!
→Cleveland!
Come on, baby,
Come on, baby,
0 Кливленд! Иди сюда, детка,
→How are we supposed to figure
out who has jasmine peanut oil?
out who has jasmine peanut oil?
0 Как нам узнать у кого есть жасминовое арахисовое масло?
→She don't care.
0 Ей плевать.
→She eating the shell.
0 она ест его со скорлупой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2013 г. (4940 дней)
- Деятельность:
-
828 версий перевода
с общим рейтингом 1
