nequt: переводы

Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер

→MALORY: Shh, it's going to...

0 Шш, все будет ..

→LANA: (grunts) No. No, no,
stop.

0 Нет. Нет, нет, прекрати

→RAY: Phra... Wait, are we
still doing phrasing?

0 Выра... Стой, мы еще говорим выражансы?

→CYRIL: (groans) I wasn't in
the sperm donor pool.

0 (стоны) Я не стоял на очереди в спермобанке.

→RAY: I had black guy.

0 У меня был черный парень, что у тебя было?

→MALORY: For the love of
Christ!

0 Во имя Христа!

→reporting for sploosh.

0 рапортует для вида.

→get the jet ready for takeoff...

0 приготовь самолет к взлету...

→ARCHER (groans): Take
Tweedledick and Tweedleballs, go

0 Возьми Твидлчлен и Твидлшар, иди

→CHERLENE: Outlaw country!

0 Край беззакония!

→enemy combatants, you...

0 вражеских боевиков, вы...

→SLATER: And unless you people
want to wind up classified as

0 И пока вашу деятельность, народ, классифицируют как

→HOLLY: Because this entire
country's about to be up to its

0 Потому что всю страну сожмут в тиски морпехи США.

→- Stop it.
- Make me.

1 - Перестань.
- Заставь меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2013 г. (4940 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 101 версия перевода с общим рейтингом 3
2 комментария