n1rva1ne: переводы

Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия

→Revolution
S01 E13 - The Song Remains the Same
0 Revolution
S01 E13 - The Song Remains the Same
→and you flip the lights
back on...
0 и включишь свет снова
→Say you make it
across the Plains Nation
0 Допустим, ты пересечешь
равнинную нацию по пути
→Maybe I'm making the same
mistake all over again,
0 Возможно, я совершаю ту же ошибку снова,
→I take comfort in that.
0 Это меня и утешает
→Tom!
1 Том!
→Julia!
0 Джулия!
→This is not good.
0 Кое что нехорошее
→What is all this?
0 Что всё это?
→♪ ♪
0 ♪ ♪
→You should see this.
0 Тебе стоит взглянуть
→You might say that.
0 Можно и так сказать
→Hey, you see anything
in there?
0 Эй, видишь кого-нибудь здесь?
→Awesome.
Fan out.
0 Потрясающе
Рассредоточились
→I got it.
0 Я займусь
→We got to take him.
0 Мы можем взять их
→Well, they're not getting
in that car.
0 Ну, они не берут машину
→Father,
keep my hands cuffed.
0 Отец, мои руки всё ещё в наручниках
→So did I.
0 Как и я
→A lot of guys joined the rebels
'cause of him.
0 Многие люди присоединились
к повстанцам благодаря нему
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 апреля 2013 г. (4940 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
234 версии перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Написать n1rva1ne личное сообщение