umka_forever: переводы
Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.
→Ahem.
0 Хм.
→Cheers.
1 Помянем.
→Cheers.
0 Светлая память.
→in the bathroom.
0 в ванной.
→She had a stroke
1 У нее был инсульт
→- ( sobbing )
- Okay, okay.
- Okay, okay.
0 - (всхлип)
- Хорошо, хорошо.
- Хорошо, хорошо.
→As long as I don't have to put
on shoes, it sounds perfect.
on shoes, it sounds perfect.
1 Это великолепно до момента, когда
надо напяливать туфли.
надо напяливать туфли.
→Told Sylvia to keep
it in the building.
it in the building.
0 Передайте Сильвии, чтобы все проводилось
в здании.
в здании.
→Can't resist cutting
people open, can you?
people open, can you?
0 Не можете устоять от вскрытия тел, да?
→You've got to get
a hold of Ted.
a hold of Ted.
0 Вы должны связаться с Тедом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2013 г.
(4940 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)