Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? sergeysadov 09.04.13 в 14:36 |
|
|
Не хочу вас прерывать, но это очень срочно. sergeysadov 09.04.13 в 14:36 |
||
|
Ок, садись. sergeysadov 09.04.13 в 14:37 Ладно, ладно, присядь. Kukish_Pukish 11.04.13 в 07:45 |
||
|
Мне придется повесить трубку, похоже случилось что-то плохое. sergeysadov 09.04.13 в 14:38 |
||
|
Дай знать, если что-то изменится. Пока. sergeysadov 09.04.13 в 14:38 |
||
|
Ок. Пока. sergeysadov 09.04.13 в 14:38 |
||
|
Пока. (Шепотом) пока. sergeysadov 09.04.13 в 14:39 |
||
|
Что, черт возьми, случилось? sergeysadov 09.04.13 в 14:40 |
||
|
У меня ужасные новости. Вам лучше присесть. sergeysadov 09.04.13 в 14:41 |
||
|
Я постою. sergeysadov 09.04.13 в 14:41 |
||
|
Вот. sergeysadov 09.04.13 в 14:41 |
||
|
Звонила ваша тетя Джессика. sergeysadov 09.04.13 в 14:42 |
||
|
И ради этого я повесил трубку? sergeysadov 09.04.13 в 14:42 |
||
|
Ваша мать умерла сегодня утром. sergeysadov 09.04.13 в 14:43 |
||
|
Кэролайн, дорогая, sergeysadov 09.04.13 в 14:43 |
||
|
Ей был 91 год. sergeysadov 09.04.13 в 14:43 |
||
|
Едва ли это удивительно. poupetta 09.04.13 в 16:11 |
||
|
Она была такой хорошей женщиной, и я знаю как вы были с ней близки. sergeysadov 09.04.13 в 14:45 |
||
|
20 лет подряд она говорила, что это ее последнее Рождество. sergeysadov 09.04.13 в 14:46 |
||
|
Она всегда была так вежлива со мной. sergeysadov 09.04.13 в 14:46 |
||
|
Когда мы разговаривали sergeysadov 09.04.13 в 14:46 когда ей удавалось меня расслышать. lilsimple 09.04.13 в 18:46 |
||
|
Что ж, я думаю мне придется заняться организацией. sergeysadov 09.04.13 в 14:48 |
||
|
Хотите, чтобы я перезвонила вашей тете? sergeysadov 09.04.13 в 14:48 |
||
|
Нет, она не в своем уме. sergeysadov 09.04.13 в 14:49 |
||
|
Она захочет собрать заседание. sergeysadov 09.04.13 в 14:50 |
+1 | |
|
Она сказала что произошло? sergeysadov 09.04.13 в 14:50 |
||
|
Инсульт, в ванной. sergeysadov 09.04.13 в 14:51 У нее был инсульт umka_forever 09.04.13 в 18:01 |
||
|
в ванной. umka_forever 09.04.13 в 18:01 |
||
|
Что ж , я спросил, не так ли? sergeysadov 09.04.13 в 14:52 |
||
|
Позвони Джоан. sergeysadov 09.04.13 в 14:52 |
||
|
- (всхлип) umka_forever 09.04.13 в 18:00 |
||
|
Все будет хорошо. sergeysadov 09.04.13 в 14:53 |
||
|
Светлая память. umka_forever 09.04.13 в 18:02 Помянем. umka_forever 09.04.13 в 18:02 |
||
|
Алло, это Пэгги Олсон sergeysadov 09.04.13 в 14:54 |
||
|
могу я услышать мистера Ча? sergeysadov 09.04.13 в 14:54 |
||
|
Да, это Пэгги Олсон. sergeysadov 09.04.13 в 14:55 |
||
|
Не преувеличивайте, я звонила только 2 раза. poupetta 09.04.13 в 16:12 |
||
|
Послушайте, Святой Отец. sergeysadov 09.04.13 в 14:56 |
||
|
ой, извините, Пастор. sergeysadov 09.04.13 в 14:56 |
||
|
Я была воспитана католичкой. sergeysadov 09.04.13 в 14:57 |
||
|
Потому что моя мама католичка. sergeysadov 09.04.13 в 14:57 |
||
|
Мой отец лютеранин. sergeysadov 09.04.13 в 14:58 |
||
|
Ирландец и Норвежка. sergeysadov 09.04.13 в 14:59 |
||
|
Нет, он умер. sergeysadov 09.04.13 в 14:59 |
||
|
Его кремировали. sergeysadov 09.04.13 в 14:59 |
||
|
Послушайте, Пастор, я не хочу обвинять вас в том, sergeysadov 09.04.13 в 15:00 |
||
|
что вы не передали мое сообщение мистеру Ча, sergeysadov 09.04.13 в 15:01 |
||
|
я просто хочу сказать что оно довольно срочное. sergeysadov 09.04.13 в 15:01 |
||
|
Да, то есть, я думаю, poupetta 09.04.13 в 16:41 |
||
|
если он узнает, что я звоню. poupetta 09.04.13 в 16:44 |
