marina333: переводы
Dog With a Blog / Собака точка ком
→And the party's just beginning.
0 И пати только начинается.
→This is to help you get into
the mindset of being a dog,
the mindset of being a dog,
0 Это мышление собаки
поможет тебе
поможет тебе
→and then <i>they'll</i> see how fun I am.
0 и затем всё увидят какая я весёлая.
→You mean the gat?
The heater? The widow-maker?
The heater? The widow-maker?
0 Вы имеете в виду револьвер?
Нагреватель? Вдова-производитель?
Нагреватель? Вдова-производитель?
0 http://vk.com/hanneliusg
http://vk.com/michaelblake
http://vk.com/francescacapaldi_daily
http://vk.com/michaelblake
http://vk.com/francescacapaldi_daily
0 http://vk.com/hanneliusg
http://vk.com/michaelblake
http://vk.com/francescacapaldi_daily
http://vk.com/michaelblake
http://vk.com/francescacapaldi_daily
0 http://vk.com/hanneliusg
http://vk.com/michaelblake
http://vk.com/francescacapaldi_daily
http://vk.com/michaelblake
http://vk.com/francescacapaldi_daily
→Chloe, honey, could you
take this out to stan?
take this out to stan?
0 Хлоя, дорогая, не могли бы вы
принять это, Стэн?
принять это, Стэн?
→<i>Until I catch them</i>
<i>and eat them.</i>
<i>and eat them.</i>
0 <i>до тех пор, Пока я их не догоню</i>
<i>и съем их.</i>
<i>и съем их.</i>
→<i>where cats run free,</i>
<i>covered in bacon...</i>
<i>covered in bacon...</i>
0 <i>где запуск кошки бесплатно</i>
<i>и всё покрыто беконом...</i>
<i>и всё покрыто беконом...</i>
→<i>to stan's</i>
<i>bacon-wrapped Cat ranch,</i>
<i>bacon-wrapped Cat ranch,</i>
0 <i>достанет для Стэна</i>
<i>бекон, обернутый в Кошачье ранчо,</i>
<i>бекон, обернутый в Кошачье ранчо,</i>
→<i>or one of his many friends,</i>
0 <i>или один из его многочисленных друзей,</i>
→<i>we can send</i>
<i>professor love muffin,</i>
<i>professor love muffin,</i>
0 <i>мы также можем отправить</i>
<i>профессору любимые булочки,</i>
<i>профессору любимые булочки,</i>
→<i>But with your contributions,</i>
0 <i>Но с вашего вклада,</i>
→<i>reduced to eating</i>
<i>his own bacon.</i>
<i>his own bacon.</i>
0 <i>в котором цена была снижена до еды</i>
<i>+ вместе со своим беконом.</i>
<i>+ вместе со своим беконом.</i>
→<i>When we found him,</i>
<i>he was locked in a crate,</i>
<i>he was locked in a crate,</i>
0 <i>Когда мы нашли его,</i>
<i>он был заперт в ящике,</i>
<i>он был заперт в ящике,</i>
→<i>Meet Professor love muffin.</i>
0 <i>профессор любит булочки.</i>
→<i>free-range bacon-wrapped cats.</i>
0 <i>на свободном выгуле, бекон, обернутый в кошку.</i>
→<i>and I'm here to talk to you</i> <i>about a
cause that's dear</i> <i>to my heart...</i>
cause that's dear</i> <i>to my heart...</i>
0 <i>и я здесь, чтобы поговорить с вами.</i> <i>о
потому что это,остаётся</i> <i>в моем сердце...</i>
потому что это,остаётся</i> <i>в моем сердце...</i>
→<i>Hi, I'm stan,</i>
<i>star of "freaky fido,"</i>
<i>star of "freaky fido,"</i>
0 <i>Привет, я-Стэн,</i>
<i>звезда "Чумовое Фидо"</i>
<i>звезда "Чумовое Фидо"</i>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 апреля 2013 г. (4941 день)
- Деятельность:
-
1302 версии перевода
с общим рейтингом 0