nastya119: переводы

The Client List / Список клиентов

→Listen to me.

0 Послушай меня.

→Everything okay?

0 Все в порядке?

→Thank you. Bye.

0 Спасибо.Пока.

→Not okay.

0 Нехорошо.

→Thank you.

0 Спасибо тебе.

→Okay, boss lady,
it's under control.

0 Хорошо, леди начальник, все под контролем.

→Oh, wait a minute.
I'm your boss.

0 О, погоди.
Я твой начальник.

→I know,

0 Я знаю,

0 Нет.

→No, he went home.

0 Нет, он ушел домой.

→You want to talk about
what you saw?

0 Ты хочешь поговорить о том, что ты видела?

→Is Uncle Evan
still here?

0 Дядя Эван остался здесь?

→Mommy!

0 Мамочка!

→See you.

0 Увидимся.

→Thank you, Ms. Daniels.

0 Спасибо, мисс Дэниэлс.

→Well, yeah, I mean,

0 Хорошо, я имею ввиду,

→Never forget them.

0 Никогда не забуду их.

→Don't worry.

0 Не беспокойся.

→um...
But I can't.

0 ...но я не могу.

→Professor Horine,
I'm sorry,

0 Профессор Хорин, извините,