Faux: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
132 версии перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)

Может а это случае имеется ввиду «Воображаемого противника убить намного труднее чем реального.»
Может в данном случае phantom не призрак, а иллюзия. Они вроде и в этом смысле его применяют.
«Гораздо сложнее победить иллюзию, чем нечто реальное.»