Atro: переводы

QI quite interesting series G / QI весьма интересно 7-й сезон

→Oh, so soon! Oh, I'm sorry.NYou were barely warmed up.

0 О так скоро!О, простите. Ты был едва разогрет

→And you go,N"No, put the hood back on your head."NKLAXON BLARES

0 А ты такой: "Нет, одень капюшон обратно," Звук клаксона

→Is it kids in the back going,N"Are we nearly there yet?"

0 Это дети на заднем сидении постоянно спрашивающие :"Мы уже на месте?"

→Very good. 300,000NBritish car journeys...

0 Очень хорошо. 300000 путешествий машиной в Британии...

→Very good.

0 Очень хорошо

→ALAN: Radio One.

0 Алан: Радио 1

→what ruins over 300,000NBritish car journeys each year?

0 что разрушает более 300000 путешествий на машине в Великобритании каждый год?

→Quite. Now, tell me,

0 Тихо. Теперь скажите мне,

→And Alan goes...

0 И Алан..

→Yes, you do. Jo goes...

0 Да-да, Джо...

→Rob goes...

0 И Роб...

→So with that in mind,Nlet's hear their global warnings.NJimmy goes...

0 Итак, давайте послушаем, как звучат их мировые звонки. Джимми...

→APPLAUSE AND WHISTLING

0 АПЛОДИСМЕНТЫ И СВИСТ

→And the man in the moon,NAlan Davies.

0 И человек на Луне, Алан Дэйвис.

→APPLAUSE AND CHEERING

0 АПЛОДИСМЕНТЫ И ПРИВЕТСТВИЕ

→The prince of Port Talbot,NRob Brydon...

0 Принц Порта Талбота* Роб Брайдон
(город в Уэльсе)

→APPLAUSE AND CHEERING

0 АПЛОДИСМЕНТЫ И ПРИВЕТСТВИЕ

→The queen of the desert, Jo Brand...

0 Королева пустыни, Джо Бранд...

→King of the jungle, me?

0 Я, король джунглей?

→APPLAUSE AND CHEERING

0 Аплодисменты и приветствие