Attenzione: переводы
Huo Yuan Jia / Хуо Юань Цзя/Бесстрашный
→I heard Shanghai is a good place.
2 Я слышал Шанхай отличное место.
→if they want to...
2 если они хотят..
→are jealous of your reputation.
2 завидуют твоей репутации.
→It used to be a kungfu institute.
2 Это должен быть институт кунфу.
→You have to pay and it takes time.
2 Ты должен заплатить и это займет некоторое время.
→I really thought...
2 Я правда думал..
→I think master you're right.
2 Я думаю мастер, вы правы.
→I couldn't escape from my responsibilities.
2 Я не могу сбежать от своих обязанностей.
→Their next step may be going to Shanghai.
2 Их следующий шаг возможно будет направлен в сторону Шанхая.
→You'll have a chance to achieve your dream.
2 У тебя будет шанс осуществить свою мечту.
→Zhen Sheng has told me.
2 Чжэнь Шэн сказал мне.
→I told you. But you didn't tell me.
2 Я сказал тебе. Но ты не ответил мне.
→and what the greatest pain was.
2 и это была великая боль.
→"what the greatest happiness was,"
2 "Что такое великое счастье?"
→Last time you asked me...
2 В прошлый раз вы меня спросили..
→Alright.
2 Хорошо.
→to prove to the organization my perseverance.
2 чтобы доказать организации мое упорство.
→I must kill him myself...
2 Я должен убить его сам...
→You haven't forgotten that stupid Chinese.
2 Ты не забыл того тупого китайца.
→Other people can't touch him.
2 Остальные не должны прикасаться к нему.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 апреля 2013 г. (4937 дней)
- Деятельность:
-
3830 версий перевода
с общим рейтингом 5082
27 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)