Zombie_Smasher: переводы

Body of Proof 3 / Следствия по телу

→District Attorney Dan Russell.

0 Окружной Прокурор Дэн Рассел.

→You know who sent me here.

0 Вы знаете кто меня направил сюда.

→Excuse me?

0 Что, простите?

→You need to give me more than that.

0 Вам нужно сказать нам что нибудь ещё.

→that there are more of
the former than the latter.

0 чтобы первых оказалось больше чем вторых.

→And our first responders
are here to make sure

0 И наша главная задача здесь
сделать так

→both living and dead.

0 живых и мёртвых.

→We still have people inside that plane,

0 Мы всё ещё находим людей в самолёте

→I'm not at liberty to release
that information yet.

0 Я пока не могу разглашать
эту информацию.

→What is the death toll
so far, Dr. Murphy?

0 Какого число погибших на данный момент,
доктор Мёрфи?

→with Dr. Kate Murphy,
Chief Medical Examiner.

0 с доктором Кейт Мёрфи,
Главным судебно-Медицинским Экспертом.

→that caused it all

0 которая стала всем этому причинной

→And we are live
at the scene of the crash

0 И мы в прямом эфире с места катастрофы

→throughout the city.

0 по всему городу.

→There have been reports
of looting and violence

0 У нас есть сообщения о грабежах и нападениях

→has plunged Philly
into darkness and chaos.

0 повергло Филадельфию в тьму и хаос.

→The crash of a passenger plane
into a power station

0 Падение пассажирского самолёта
на электростанцию

→Maybe he <i>is</i> the gunman.

0 Может быть он сам был стрелком.

→Find out why he didn't
subdue the gunman.

0 Выяснить почему он не нейтрализовал стрелка.

→we better we find him
if he's still alive.

0 что нам лучше найти его если он ещё жив.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 апреля 2013 г. (4938 дней)
Деятельность:: 12203 версии перевода с общим рейтингом 338
168 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)