KP: переводы

Body of Proof Season 3 (E08) / Следствие по телу (серия 8)

→You need a pop in the mouth.
0 Рот в рот.
→Yeah.
0 Ага.
→I just need... I need C.P.R.
0 Мне только надо.. искуственное дыхание.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Where's it hurt?
0 Где болит?
→Tommy.
0 Томми.
→Stop. Rel...
0 Стой. Серьез...
→Stop. I'm fine.
0 Стой. Я в порядке.
→No, I'm fine.
0 Нет, я в порядке.
→Tommy, stay down. Just...
0 Томми, не вставай. Только...
→Wait. Wait. Wait.
0 Стой, погоди, погоди.
→- Tommy. Tommy.
- Yeah.
0 - Томми. Томми.
- Да..
→Megan, we got a problem.
0 Меган, у нас проблема.
→So it's not just <i>any</i> glove.
It's a work glove.
0 То есть это не ПРОСТО перчатка.
Это рабочая перчатка.
→it's gypsum and recycled paper.
0 это гипс и переработанная бумага.
→The dust we found
on the glove fragment...
0 Пыль, которую мы нашли
на части перчатки...
→Look at that.
0 Посмотрите на это.
→Not quite.
0 Не совсем.
→That narrows it down to, like, anyone.
0 Это сужает поиск к.. да к кому угодно.
→So our killer wore gloves.
0 Значит наш убийша был в перчатках.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 апреля 2013 г. (4939 дней)
Деятельность:
628 версий перевода с общим рейтингом 9
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать KP личное сообщение