cherednichen: комментарии

1175 комментариев

после хотят не надо запятую

cherednichen 13.04.15 в 07:08 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

Ну, к сожалению, никто об этом не думает! Вот есть, как бы правила, для переводов таких, устоявшиеся, а то, что субтитры изначально уже были для помощи слабослышашим людям предназначены, чтобы всё было на равных, чтобы никаких ущемлений и комплексов, это уже все позабыли!(((( Увы! Но Вы это делаете и это- прекрасно! :-)

cherednichen 13.04.15 в 05:12 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

А! Тогда, конечно! Просто всегда все так ругаются, когда перевожу эти ремарки! Извините! :-)

cherednichen 13.04.15 в 04:54 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

ь знак-лишний

cherednichen 12.04.15 в 19:02 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

Из за вас

cherednichen 12.04.15 в 18:58 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

если с маленькой буквы

cherednichen 12.04.15 в 18:54 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

Для с большой буквы

cherednichen 12.04.15 в 18:53 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

ь знак лишний

cherednichen 12.04.15 в 18:50 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

о своих

cherednichen 12.04.15 в 18:50 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

из – под носа

cherednichen 12.04.15 в 18:47 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

из участка

cherednichen 12.04.15 в 18:46 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

перед что запятая

cherednichen 12.04.15 в 18:45 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

беСплатной

cherednichen 12.04.15 в 18:43 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

после запятой- пробел

cherednichen 12.04.15 в 18:41 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0

В подвале.

cherednichen 12.04.15 в 18:40 · WPC 56. / Женщина-констебль 56
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2013 г. (4937 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:
44021 версия перевода с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)
Написать cherednichen личное сообщение