1175 комментариев

Да хоть какие! Уже и такому рада!)))))

Вроде нет! Я на полную врубила! Но, как считаете нужным!)

Как считаете нужным. Исправляйте сразу всё!

Да пусть поёт!)))))))

Может: Меня от них тошнит?

Сейчас я вообще не могу понять, как? Всё моё педобразование трещит по швам от сегодняшних выражений- слов и высказываний! Моя дочь (28 лет) хоть ещёвроде как на « моём » языке говорит! А совсем юных я вообще не понимаю в свои 49!)))))))))

А я так вот- грешна!))))) На Бесстыдниках-то « руку набивала!»))))))))))))

Когда я 1 серию одна перевела- Вы знаете, чем эта эпопея закончилась! Так что всё в меру- всё в меру!))))))

Сами исправите? :-)

Может: Везёт, как утопленнику?

Может; Что сказать, мать её, маме? :-)

Может: Рыдающую навзрыд?

Понятно. Век живи- век учись- просто не встречалось мне как-то такое выражение- теперь буду знать!))))))))

Млинскую? Сленг? я не в теме? Просветите, просто никогда такого не слышала- ну- скидку на возраст мне.) (лядскую- фуёвую-полуубогою- вот такое знаю))))))))

Может- Извини, что пропущу ужин?

Я тут пошалила- сотрите сами- суть -то одна! Типа- Иди на шоу- пацанчик!)))))))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2013 г. (4937 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:
44021 версия перевода с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)
Написать cherednichen личное сообщение