cherednichen: переводы
Spin city, season 5 / Городская круговерть, 5 сезон
→NO, NO, I --
0 Нет, нет, я...
→OF COURSE.
0 Конечно.
→CHAD...
0 Чед...
→OH, THANK YOU.
0 Спасибо.
→COME ON.
0 Ну же.
→BUT I HAD TO EVEN OUT
THE PLAYING FIELD.
THE PLAYING FIELD.
0 но я должна была хотя бы
выйти на поле и сыграть.
выйти на поле и сыграть.
→JUST STAY OUT OF MY LIFE!
1 Не лезь в мою жизнь!
→SHE MEANS "PHAT"
IN A HIP-HOP WAY.
IN A HIP-HOP WAY.
1 Она имела в виду " приятные округлости ", как в хип - хопе.
→OH, I CAN'T.
0 Я не могу.
→CONGRATULATIONS.
0 Поздравляю.
→HA HA! YES!
0 Да!
→WAH-HAH, BOO-HOO."
0 .
→THANKS A LOT, CAITLIN.
0 Больше спасибо, Кейтлин.
→THANK YOU, SIR.
0 Спасибо, сэр.
→OH, MY GOD!
0 О, Боже!
→AND...
0 И...
→ELEVEN.
0 Одиннадцатая.
→HEY, CHARLIE.
0 Привет, Чарли.
→I DON'T KNOW.
0 Я не знаю.
→NUMBER 79...
0 Номер 79...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2013 г. (4937 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
44021 версия перевода
с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)