cherednichen: переводы
Shameless UK / Бесстыдники ( Великобритания) 11 сезон 11-14 серии
→Yeah, I know.
0 Да, знаю.
→I love you!
0 Я люблю тебя!
→You all right, love?
0 Ты в порядке, дорогая?
→You all right, love?
0 Ты в порядке, дорогая?
→Stella, love.
0 Стелла, милая.
→Yeahhhhhh!
0 Дааааааа!
→Enough!
0 Хватит!
→Enough!
0 Хватит!
→Two hours, tops.
0 Пара часов, максимум.
→So, you're Stella.
0 Итак, ты Стелла.
→Did I fuck!
0 Да ни хуя!
→♪ I could feel... ♪
0 ♪ Я чувствую...♪
→Oh, God!
0 О, Боже!
→Oh, Jesus!
0 О, Господи!
→This is nice.
0 Это мило.
→As if?!
0 Так выглядит?!
→since Tom Brown's ring-piece was
caressed by his master's slippers.
caressed by his master's slippers.
0 с тех пор, как майя собрали манатки и ушкандыбалили к ебеням.
→since Tom Brown's ring-piece was
caressed by his master's slippers.
caressed by his master's slippers.
1 с тех пор, как Атлантида провалилась под воду в жопу мира.
→since Tom Brown's ring-piece was
caressed by his master's slippers.
caressed by his master's slippers.
0 с тех пор, как Пизанская башня ещё не прогнулась раком.
→And I'm saying my room hasn't
had a lick of paint
had a lick of paint
0 Я говорю, что стен моей конуры не касалась краска
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2013 г. (4935 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
44021 версия перевода
с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)