2 поста

Локализация имён героев.

The Tomorrow People

Cara Coburn – Кара Коберн
John Young – Джон Янг
Russell Kwon – Расселл Квон
Astrid Finch – Астрид Финч
Dr. Jedikiah Price – доктор Джедикая Прайс
Jedikiah – Джедикая
Stephen Jameson – Стивен Джеймсон
Alexis Pixel – Алексис Пиксел
Marla – Марла
Jack – Джек
Morgan – Моргана
Ultra – Ультра
ULTRA agent – агент Ультры
Harold – Гарольд
Olivia Federbush – Оливия Федербуш
Killian McCrane – Киллиан МакКрейн
Emily – Эмили
Dennis Coburn – Дэннис Коберн
Tim – Тим
Luca – Лука
Написал Koulaeid 17 октября 2013, 16:21 Перевод комментировать

Длина строк.

Atlantis

Ребят, перевод последней серии отличный.
Сожалею, что не успел присоединиться к переводу.
Но строчки получились длинными и выходили за границы кадра.
Давайте в следующий раз предложения в переводе разбивать на 2 строки с помощью ENTER
Написал Koulaeid 14 октября 2013, 15:46 Общение комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 апреля 2013 г. (4934 дня)
Деятельность:
614 версий перевода с общим рейтингом 126
46 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Koulaeid личное сообщение