Wird_34: переводы
Lost s6e11 / Lost s6e11
→What happened, happened.
0 Что случилось, случилось.
→Yeah. Y... you're not angry?
0 Да. Д... вы не сердитесь?
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→www.tvsubs.net
0 www.tvsubs.net
→Oh, not at all, dear.
0 О, еще не все, дорогой.
→My husband's approval.
0 Одобрение моего мужа.
→Or you need to tell me why I can't.
0 Или вам нужно сказать мне, почему я не могу.
→I don't know why you're looking for anything.
0 Я не знаю почему вы что-то ищите.
→do you know what I'm looking for, Mrs. Widmore?
0 Вы знаете, что я ищу г-жа Уидмор?
→Do you...
0 Вы...
→# You all... #
0 "Все вы..."
→You have the perfect life.
0 У вас великолепная жизнь.
→Stop? S... stop what?
0 Остановить? О... остановить что?
→Mrs. Widmore?
0 Г-жа Уидмор?
→No friends or family?
0 Без друзей и семьи?
→Um...
0 Гм...
→Um...
0 Гм...
→I don't know what any of this has to do with me. So...
0 Я не знаю, что из этого имеет ко мне отношение. Так что...
→You can't because you're not ready yet, Desmond.
0 Ты не можешь, потому что ты еще не готов, Дезмонд.
→Ready? R... ready for what?
0 Готов? Г... готов для чего?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
478 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)