And never stops bragging about it.
Hayden
They're all under the table and too young to be selling alcohol anyway.
It's not like they're going to do anything.
And Phil takes half of it anyway.
It's for mycophenolate.
тут иначе... Это точно не сделала Кира.
+ здесь в ед. числе
все эти фразы слишком длинные по сравнению с английской...
наконец!
даже не знаю, как бы вписать это в диалог....
силу оборотня? или как? я точно не уверен...
мужчина,? ар ю сериосли, мэн?
здесь ж.р.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C
здесь инфа....
не могу понять что это. Имя человека или что???????
TwinkleRay, можно присоединится?
я не знаю как это расшифровать ))) сорри.
Russian Version – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0)
Eng Version – http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Sandpiper
Только здесь песочный – sandpiper.
TwinkleRay, найдите себе 10 переводчиков, создайте группу для перевода, тогда он пойдет быстрее! Я перевел там, так как никто не присоединяется( Увы!
And never stops bragging about it.
Hayden
They're all under the table and too young to be selling alcohol anyway.
It's not like they're going to do anything.
And Phil takes
half of it anyway.
It's for mycophenolate.
тут иначе... Это точно не сделала Кира.
+ здесь в ед. числе
все эти фразы слишком длинные по сравнению с английской...
наконец!
даже не знаю, как бы вписать это в диалог....
силу оборотня? или как? я точно не уверен...
мужчина,? ар ю сериосли, мэн?
здесь ж.р.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C
здесь инфа....
не могу понять что это. Имя человека или что???????
TwinkleRay, можно присоединится?
я не знаю как это расшифровать ))) сорри.
Russian Version – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0)
Eng Version – http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Sandpiper
Только здесь песочный – sandpiper.
TwinkleRay, найдите себе 10 переводчиков, создайте группу для перевода, тогда он пойдет быстрее!
Я перевел там, так как никто не присоединяется( Увы!