Translatorxx: переводы
Shingeki no Kyojin / ტიტანებზე შეტევა
→Но он учится выживать.
0 მაგრამ ის სწავლობს გადარჩენას.
→В следующей серии:
0 შემდეგ სერიებში:
→Для меня он очевиден.
0 ჩემთვის ეს ცხადია.
→Выбор за вами!
0 არჩევანი შენია!
→Знайте сейчас вы лишь пища для Титанов.
0 ეხლა შენ იცი ერთადერთი საჭმელი ტიტანებისტვის.
→Но за эти 3 года я сделаю из вас толковых бойцов!
0 მაგრამ 3 წელში მე თქვენ ჭკვიან მებრძოლებათ გაგხდით!
→Научу с Титанами сражаться!
0 მე ვასწავლი ტიტანებს ჩხუბს!
→Идём втроём.
0 ჩვენ ერთად წავალთ.
→Хорошо.
0 კარგი.
→Верно.
0 მართალია.
→Тебе нельзя!
0 შენ არ შეგიძლია!
→Вас одних я не отпущу.
0 შენ მარტო არ გაგიშვებ.
→И я!
0 და მე!
→Я тоже...
0 მე ასევე ...
→Армин.
0 არმინ.
→А?
0 ა?
→мы бы вернули наши земли.
0 ჩვენ დავიბრუნეთ ჩვენი მიწა.
→Будь у нас сила сражаться с ними
0 ჩვენ რომ გქვონოდა ძალა მათთან შებრძოლებისა
→Выжило только две тысячи.
0 გადარჩა მხოლოდ ორი ათასი.
→20% от всего человечества.
0 კაცობრიობის 20%.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- грузинский
- С нами:
-
с 14 апреля 2013 г.
(4934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом 0